@ayjay maybe too obscure for your thesis, or too much of a concept album, but Rehearsing My Choir by The Fiery Furnaces (2005) is an album worth considering.